The problem started with the way Hotels.com have worded it - a single room I booked, said it had a private bathroom, separate shower and bath, toiletries and hair dryer in the room. When I checked in, the hotel owner told me, "You do know you have a shared bathroom, don't you?", and I said that I did not, and nor did the booking say so. He insisted it did and then took out a printout which was considerably different from mine. His copy said "Shared bathroom". The man went on to accuse me of not looking beyond the price. I asked if there were any rooms with a toilet in them and he said he had a triple room for £110 (my booking was £50). The whole manner was very condescending. When I showed him my version of the booking on the phone, he turned his ire to Hotels.com calling them 'no good' and 'useless'.
My room was in a separate 6 room annex and I had to get to it on the first floor walking through the kitchen. The room was tiny. It was clean, the heating was off and the owner again accused someone of having turned it off! The toilet had just a WC, no sink. I understood the true meaning of 'separate shower/bath' when I saw the room next door which had the washing sink, bath tub and the shower in the bath!
Very disappointed with Hotels.com - I have asked for a refund due to the misleading description of the room. As for the hotel, I'm never going back there and I suggest you avoid at least the single rooms. You'll get proper rooms with bathrooms at a fiver extra!