𝗧𝗢𝗣 𝟭𝟬 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹𝘀 𝗶𝗻 Two Dales (2026)

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Two Dales

Pet friendly

Pool

Spa

Hot tub

Cottage

Family friendly

Apartment

Condo

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Two Dales hotels

A sunlit room with a leather chair, a small ottoman, and a table with a vase of flowers.

A modern kitchen with a dining area, a washing machine, and a living room with a sofa and a clock on the wall.

A modern living room with a sofa, coffee table, and a dining area with chairs.

A dining area with a table set for two, featuring a bowl, glasses, and a plate with a box of biscuits.

1. Number 4 Westmoreland

Matlock

₹38,958

₹46,749 total

includes taxes & fees

17 Oct - 18 Oct

A modern hotel room with a large bed, a sofa, a coffee table, and a TV. The room has large windows with curtains and a view of the outdoors.

A dining area with a wooden table and chairs, a view of a green landscape through large windows, and a potted plant on the right.

A modern building with a glass facade, a stone retaining wall, and a landscaped area with a wooden deck.

A cozy room with a stone fireplace, leather furniture, and a potted plant.

2. The View at The White Horse Woolley Moor

Alfreton

Allan

₹16,803

₹20,164 total

includes taxes & fees

14 Oct - 15 Oct

A large brick house with a well-maintained garden and a lawn.

A traditional stone building with a wooden pavilion in a landscaped garden.

A dining room with a long table, multiple chairs, a chandelier, and a fireplace.

A bedroom with a bed, a chair, a table, a mirror, and a view of the outdoors.

3. Oakhill

Matlock

Barry

₹15,555

₹18,666 total

includes taxes & fees

14 Oct - 15 Oct

A rustic wooden bed with a headboard, white bedding, and a fluffy white throw.

A reception area with a wooden reception desk, a small bench, a floral-patterned chair, and a wall-mounted clock.

A reception area with a sign reading "Reception" and "The White Hart Hotel" on the wall.

A brick building with a tiled roof, outdoor seating area with tables and chairs, and a landscaped garden in the background.

4. White Hart Inn

Alfreton

Lorraine

₹7,681

₹9,218 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A wooden interior with a hanging light fixture and a wooden bench.

A row of stone buildings with a sign reading "Houses."

A stone building with illuminated signage reading "The Jockey."

A dining area with wooden chairs and tables, a central light fixture with exposed bulbs, and a brick wall in the background.

5. The Horse & Jockey Wessington

Alfreton

Paul G

₹8,735

₹10,483 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A restaurant with round tables, blue upholstered seating, and a wall decorated with framed pictures.

A tap system with labels for CAMDEN, HELLER, CORVUS, MAGNERS, and BUD LIGHT beers.

A large bed with a tufted headboard, floral-patterned pillows, and neatly folded towels.

A lobby with a wooden bar, vintage suitcases as a backdrop, a fire extinguisher, a clock, and a framed painting.

6. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

Bakewell

Michael

₹13,347

₹16,016 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A spacious patio area with a dining table, chairs, and a sofa. There are potted plants and a large window with bamboo shades.

A traditional stone building with a large patio area, outdoor seating, and a well-maintained lawn.

A hallway with a staircase, potted plants, a bookshelf, and a chair.

7. Cavendish Hotel

Bakewell

Caroline

₹24,209

₹29,051 total

includes taxes & fees

5 Nov - 6 Nov

A rustic interior with a wooden dining table, chairs, a bar area with a wine rack, and a fireplace.

A stone building with a large window and a door, surrounded by a stone wall and greenery.

A stone building with a wooden door and a stone wall.

A staircase with white balusters, a wooden floor, a framed artwork on the wall, and a chair in the corner.

8. The Pilsley Inn

Bakewell

Mark

₹16,323

₹19,588 total

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A dining area with a rustic stone wall, a painting, and a table set for two with chairs.

A bedroom with a large bed, a chair, a small table, and a mirror on the wall.

A cozy interior with a stone fireplace, wooden furniture, and a checkered floor pattern.

A traditional stone building with multiple chimneys, a central entrance, and a sign indicating a garden terrace.

9. The Beeley Inn

Matlock

Rebecca

₹17,070

₹20,484 total

includes taxes & fees

5 Nov - 6 Nov

A building with illuminated windows and a heart-shaped sculpture.

A bedroom with a bed, a desk with a chair, a window with blinds, and a kitchenette in the background.

An interior with a glass table, a sculpture, and a view through a skylight.

A room with a wooden desk, a leather chair, a round mirror, and framed artwork on the wall.

10. The Peacock at Barlow

Dronfield

Andrew

₹8,109

₹9,731 total

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A breakfast table with a variety of dishes, including eggs, toast, and fruit, set in a room with leather chairs and a view of the outdoors.

A tufted armchair, a wooden desk with drawers, a lamp, a coffee maker, and a vase with flowers.

A neatly made bed with a wooden tray holding a book and two mugs, flanked by matching pillows and bedside tables with lamps.

A stone building with a pub sign, outdoor seating, and a clear night sky.

11. The Family Tree

Matlock

david

₹8,939

₹10,727 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A large, historic house with a well-manicured garden, including a pond and various plants.

A traditional stone building with ivy-covered walls, a brick chimney, and a well-maintained garden with various plants.

A waiter carrying a tray with glasses and a bowl, setting a table with a candle and cutlery.

12. Fischers Baslow Hall

Bakewell

Derrick

₹30,304

₹36,365 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A lush green landscape with a prominent palm tree and dense foliage.

A rustic interior with exposed wooden beams, a stone wall, a modern kitchen, a seating area with a sofa, and a shower room.

A bedroom with a wooden staircase, a bed with a headboard, and a mirror on the wall.

A patio area with a stone fountain, potted plants, and outdoor seating.

13. Gulliver's Resort Matlock Bath

Matlock

Esther

₹5,679

₹6,815 total

includes taxes & fees

10 Nov - 11 Nov

A stone building with a covered patio, a lawn, and a dining area with a table and chairs.

A stone building with a grassy yard and outdoor seating.

A cozy room with a stone fireplace, a wooden table with tea set, and patterned furniture.

A restaurant with wooden tables and chairs, a bar area, and large windows offering a view of the outdoors.

14. Biggin Hall Hotel

Buxton

Edward

₹18,895

₹22,674 total

includes taxes & fees

14 Oct - 15 Oct

A restaurant interior with wooden tables and chairs, brick walls, and hanging pendant lights.

A person in an apron pulling a pizza out of a brick oven.

An outdoor patio with tables and chairs, a small garden area with plants, and a brick building with windows and a door.

A four-poster bed, a desk with a chair, a television, and a large mirror in a hotel room.

15. The Lion Hotel

Belper

margaret

₹8,428

₹10,114 total

includes taxes & fees

14 Oct - 15 Oct

A swan swimming in a calm body of water surrounded by trees.

A table set for two with a view of rolling hills and a clear sky.

A view from a room with a door, overlooking a grassy hill with a tree and distant fields.

An outdoor patio with wooden tables and chairs, a black metal lamp post, and a view of a green landscape.

16. Lathkil Hotel

Bakewell

Maria

₹13,869

₹16,643 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A bar with four taps, each labeled with different beer names and details.

A buffet setup with various food items and serving utensils.

A traditional pub with a stone facade, wooden shutters, and a sign reading "The Old House."

A hotel room with a large bed, a desk with a chair, a TV, and a window with curtains.

17. Olde House, Chesterfield by Marston's Inns

Chesterfield

Annemarie

₹6,065

₹7,278 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A bedroom with a wooden bed, a bedside table, a nightstand, a mirror, and a door leading to another room.

A cozy bar area with a map of the Cromford Canal, featuring locations like Bullbridge and Pye Bridge.

18. The Canal Inn

Belper

Bruce

₹9,938

₹11,925 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A modern interior with a kitchen area, a seating area with a round table and chairs, and a large sliding glass door leading to an outdoor space.

A Days Inn hotel with a brick facade, multiple windows, and a well-maintained lawn.

A hotel room with a large bed, a gray sofa, a window with curtains, and three framed artworks on the wall.

A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a sink.

19. Days Inn by Wyndham Chesterfield Tibshelf

Alfreton

Usama

₹3,734

₹4,481 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A modern kitchen area with a breakfast bar, geometric patterned wall, and various food items displayed.

A gym with treadmills, dumbbells, and exercise equipment.

A hotel room with a bed, a desk with a flat-screen TV, a coffee maker, and a telephone.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and a large water dispenser.

20. Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG

Alfreton

James

₹6,721

₹8,066 total

includes taxes & fees

6 Nov - 7 Nov

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

See all hotels in Two Dales

A rural landscape with a field of flowers, a fence, and houses in the background.

Top Two Dales Hotel Reviews

WILDES INNS

10/10 Excellent

"Went to a friends wedding lovely venue & stayed for the night lovely clean spacious room breakfast was beautiful also checking in & out was easy with nice polite well presented staff we will definitely visit here again"

Eastwood Hall

10/10 Excellent

"We had a very comfortable overnight stay in lovely surroundings and an excellent evening meal."

Palace Hotel & Spa Buxton

10/10 Excellent

"I loved the hotel, I was amazed how a hotel of that size can keep such high standards and yet not be too expensive that it is out of everybody’s reach."

easyHotel Sheffield

10/10 Excellent

"Small room but clean & comfortable. Excellent location in city centre, right next to a tram stop, supermarkets & wetherspoons!"

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

10/10 Excellent

"Amazing room and comfy bed. All newly refurbished. Lovely swans made on the bed with the towels. Used the pool and assume that area hasn’t finished been done yet - steam room needs refurbishing but sauna and swim were great. Bar at the back on the waterfront really nice."

Novotel Sheffield Centre

10/10 Excellent

"Lovely clean room and hotel was easy to find. Has a few issues with the key getting in and out the hotel and finding the parking initially but the staff were helpful"

mour Hotel

10/10 Excellent

"Staff were very helpful. The room I was allocated was very good! Large room and excellent bathroom. Gym was very small and unfortunately no treadmill which was shown in the gallery."

Jonas Hotel

10/10 Excellent

"Always a pleasure to stay."

Buxton Crescent

8/10 Good

"It’s a lovely hotel. Great setting. Staff are good. The only disappointment is that if you are on bed and breakfast basis you have to pay £25 per person daily to use the pool. This extra charge for the spa is understandable but the pool is surely part of the general facilities of the hotel."

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

95 Ashbourne Road Derby England

₹5,963

₹7,155 total

18 Oct - 19 Oct

includes taxes & fees

Jonas Hotel

Endcliffe Vale Road Sheffield England

₹6,401

₹7,681 total

11 Oct - 12 Oct

includes taxes & fees

8.4/10 Very good! (499 reviews)

The Bowman by Greene King Inns

Nottingham Road Nottingham England

₹6,481

₹7,777 total

30 Oct - 31 Oct

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (263 reviews)

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Nottingham Rd Mansfield England

₹8,028

₹9,633 total

11 Oct - 12 Oct

includes taxes & fees

8/10 Very good! (274 reviews)

Lodge at Tap Haus

219 Leeming Lane North Mansfield England

₹9,495

₹11,394 total

11 Oct - 12 Oct

includes taxes & fees

Alton Towers Hotel

Alton Towers Resort Stoke-on-Trent England

₹13,739

₹16,486 total

1 Nov - 2 Nov

includes taxes & fees

7.6/10 Good! (4 reviews)

Find out more about Two Dales

Top reasons to visit Two Dales

Outdoor Activities: Two Dales is a haven for outdoor enthusiasts, featuring scenic cycle trails, picturesque estate walks, and golf courses.
Eco-Friendly Adventures: The area promotes eco-friendly holidays with various activities catering to nature lovers and adventure seekers.
Rich Heritage: Explore historic houses and buildings, offering a glimpse into the local culture and history.
Welcoming Community: The friendly atmosphere and community spirit make Two Dales a perfect spot for relaxation and exploration.
Diverse Accommodations: Enjoy a range of lodging options, from charming B&Bs to cosy holiday cottages, suitable for all travellers.

Find great hotels near Two Dales

Two Dales offers a delightful selection of accommodations, from charming bed and breakfasts to comfortable hotels, perfect for every type of traveller. Whether you're seeking a pet-friendly retreat, a cosy holiday cottage, or a guest house for business or leisure, you'll discover a variety of options to enhance your stay. Enjoy the stunning scenery and immerse yourself in the local adventure, making your visit to this picturesque village truly memorable.

Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG: Nestled 18km from Two Dales, the 4-star Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG is ideal for those seeking adventure and family-friendly amenities. With a guest rating of 8.2, this hotel provides a perfect base for exploring nearby outdoor activities such as windsurfing, hiking, and mountain biking. The property features a range of services for children, including complimentary cribs and travel cribs, making it a convenient choice for families. Offering a blend of comfort and convenience, this hotel is particularly suited for business travellers and adventure enthusiasts alike.
Casa Hotel: Located 14km from Two Dales, Casa Hotel boasts an impressive guest rating of 9.4, making it a premier choice for business travellers. This 4-star hotel is known for its elegant design and modern facilities, providing a sophisticated atmosphere for those on work trips. With a focus on comfort and efficiency, guests can expect well-appointed rooms and high-quality service, ensuring a productive stay. Its close proximity to business hubs enhances its appeal for corporate visitors seeking a stylish yet functional accommodation.
Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection: Situated 16km from Two Dales, the 4-star Ringwood Hall Hotel & Spa stands out with a guest rating of 8.0, offering a unique spa-themed retreat. This pet-friendly hotel features a full-service spa with an array of treatments, including body scrubs and manicures, perfect for relaxation after a day of exploring. The property also accommodates pets, allowing furry friends to join you on your stay. With its blend of business services and leisure amenities, it caters well to those looking to unwind in a tranquil setting.

Where to stay in Two Dales

Two Dales, nestled in the picturesque Derbyshire Dales, offers a charming escape for outdoor enthusiasts and families alike. Explore the stunning landscapes and friendly atmosphere that surrounds this delightful village, with easy access to nearby Matlock's attractions. Enjoy eco-friendly adventures, budget-friendly options, and a welcoming community that makes this location perfect for relaxation and adventure. Discover the beauty of the Dales and create unforgettable memories during your stay in this convenient and enchanting region.

Matlock: Nestled within the scenic Peak District, Matlock is a charming city offering an abundance of outdoor adventures and stunning landscapes. As the gateway to the national park, this area provides visitors with a variety of activities such as hiking, cycling, and exploring the breathtaking scenery. One of the highlights is the iconic cable car that takes you up to the Heights of Abraham, where you can enjoy panoramic views and discover fascinating caverns. With its vibrant town centre, delightful parks, and historical landmarks, Matlock attracts travellers year-round, particularly peaking in the spring and summer months.
Bakewell: Just 8km from Two Dales, Bakewell is a picturesque market town famed for its delightful charm and rich history. Visitors flock here to experience the beauty of the surrounding countryside, with ample opportunities for outdoor pursuits such as hiking along the scenic trails. The town itself is known for its famous Bakewell pudding, a must-try local delicacy. With a mix of quaint shops, inviting cafés, and historic sites, including the charming Bakewell Bridge, this vibrant town is perfect for leisurely exploration, especially during the peak months of spring and summer.
Thorpe: Located 18km from Two Dales, the quaint village of Thorpe is an idyllic escape for those seeking tranquillity amidst nature. Surrounded by rolling hills and lush landscapes, it offers numerous hiking trails and recreational areas for the adventurous spirit. Visitors can explore the nearby nature reserve, which is home to diverse wildlife and stunning views. Although Thorpe experiences a moderate influx of visitors during the summer, its peaceful atmosphere makes it a perfect spot for a relaxing getaway, where you can unwind and embrace the beauty of the Peak District.

Things to do near Two Dales

Shopping

In Two Dales, you can explore local shops for unique souvenirs and gifts. If you're up for a drive, head to the nearby town of Matlock, where you'll discover the Crescent Shopping Centre and various quaint boutiques, offering a delightful mix of local crafts and gifts to take home.

Recreation

In Two Dales, the Green Man Wellness Centre offers rejuvenating treatments and holistic therapies, set amidst tranquil surroundings. Nearby, the Peak District National Park invites you to explore scenic walking trails and engage in mindfulness activities, providing a serene escape into nature.

Adventure

Experience the thrill of motor racing at Donington Park Racing Circuit, located 40km from Two Dales. Feel the adrenaline rush as you watch high-speed races and enjoy the vibrant atmosphere that surrounds this iconic venue, perfect for motorsport enthusiasts seeking excitement.

Nightlife

In Two Dales, you can enjoy a relaxed evening at The Dalesman, where friendly locals gather for a pint. For a more lively vibe, The Old Dog offers live music and a welcoming atmosphere, perfect for unwinding after a day of exploring.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Find the best attractions near Two Dales

Two Dales is ideal for outdoor and eco-friendly vacations, offering a range of attractions including historic houses, buildings, and nature reserves. The local points of interest cater to those seeking cultural experiences, family outings, and adventure. Whether you wish to explore the rich heritage or enjoy the natural beauty, there are various activities to suit every traveller's interests within and around Two Dales.

Chatsworth House: Located 8km from Two Dales, Chatsworth House is an exquisite stately home renowned for its stunning architecture and impressive art collection. Visitors can stroll through the beautifully landscaped gardens and experience the rich history and culture that surrounds this iconic estate.
Dovedale National Nature Reserve: Situated 18km away, Dovedale National Nature Reserve offers breathtaking scenery with its limestone dales and charming river walks. The friendly atmosphere makes it an ideal spot for nature enthusiasts to explore the diverse wildlife and enjoy leisurely hikes.
The Grand Pavilion, Matlock Bath: Just 5km from Two Dales, The Grand Pavilion is a remarkable historic building featuring elegant architecture and a vibrant events calendar. This cultural hub often hosts performances, exhibitions, and local events, making it a delightful stop for visitors.

The nearest major airports for your trip to Two Dales

Reaching Two Dales from the major airports is quite convenient. MANchester Airport (MAN) is 51km away, with nearby hotels like Kimpton Clocktower and The Edwardian Manchester, both 13km from the airport. Birmingham Airport (BHX), located 79km away, offers luxurious options such as Hampton Manor, 3km away, and Genting Hotel & Spa, just 1km from the airport. Leeds Bradford Airport (LBA) is also 79km from Two Dales, with excellent guesthouses like The Grafton, 16km from the airport. Each airport provides accessible transport links to their respective hotels, ensuring a smooth journey for visitors.

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?

Mour Hotel, located 15.1 mi (24.3 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your stay in the area are Buxton Crescent and Radisson Blu Hotel, Sheffield. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.

What are some of the best holiday rentals that Two Dales has to offer?

Old Nags Head: This holiday home rental outside of Two Dales comes with free WiFi so that you can feel at home during your trip. Kitchen amenities include a stovetop, a microwave and kitchenware. See all vacation rentals in Two Dales.

If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?

Yes! Most hotel bookings are fully refundable provided that you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you may still be able to cancel and be given a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.

What are some accommodation options with pools in Two Dales?

Palace Hotel & Spa Buxton: Hotel located near Peak District National Park. Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Another choice with an on-site pool is voco Sheffield by IHG. View all hotels with pools in Two Dales.

How is it to stay in Two Dales?

Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer, including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 10 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Two Dales.

What should I do while I'm visiting Two Dales?

A favourite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Two Dales guide.

What's the seasonal weather in Two Dales?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Two Dales is 707 mm.

Two Dales Hotels from ₹4,481

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Two Dales

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Two Dales hotels

1. Number 4 Westmoreland

2. The View at The White Horse Woolley Moor

3. Oakhill

4. White Hart Inn

5. The Horse & Jockey Wessington

6. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

7. Cavendish Hotel

8. The Pilsley Inn

9. The Beeley Inn

10. The Peacock at Barlow

11. The Family Tree

12. Fischers Baslow Hall

13. Gulliver's Resort Matlock Bath

14. Biggin Hall Hotel

15. The Lion Hotel

16. Lathkil Hotel

17. Olde House, Chesterfield by Marston's Inns

18. The Canal Inn

19. Days Inn by Wyndham Chesterfield Tibshelf

20. Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG

Learn more about Two Dales

Top Two Dales Hotel Reviews

WILDES INNS

Eastwood Hall

Palace Hotel & Spa Buxton

easyHotel Sheffield

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Novotel Sheffield Centre

mour Hotel

Jonas Hotel

Buxton Crescent

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

Jonas Hotel

The Bowman by Greene King Inns

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Lodge at Tap Haus

Alton Towers Hotel

Find out more about Two Dales

Top reasons to visit Two Dales

Find great hotels near Two Dales

Where to stay in Two Dales

Things to do near Two Dales

Find the best attractions near Two Dales

The nearest major airports for your trip to Two Dales

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app