Thank you for your review Grey!We hope you'll visit again.

非常感谢您的入住。 我们将根据您的反馈意见，尽最大努力使您的住宿更加舒适。 谢谢你的出色反馈和评价。

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

Dear Guests Thanks for you review and we appreciate　that Hopefully we will see you soon

Dear Guest, Thank you very much for sharing your experience. Many Thanks.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしい評価をありがとうございました。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

Thank you for your positive feedback! We are glad to know that you liked convenient access and environment of our property.We look forward to welcoming you again!

Thank you for choosing us from among the many accommodations available this time.Thank you from the bottom of my heart.We would also like to thank you once again for providing us with your feedback.We will continue to devote ourselves to creating a place that will bring even more joy to our customers.Thank you for staying with us.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

Dear guestsThanks for your review and 口コミ　　We appreciate that Hopefully we will see you soon

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご家族の皆さまがゆっくりお休み頂けたようで大変嬉しく思います。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。お喜びのお声大変嬉しく思います。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。 素晴らしい評価をありがとうございました。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 快適にお過ごし頂けたとのことで大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 高評価をいただき大変嬉しく思っております。また機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 高評価をいただき大変嬉しく思っております。また機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 居心地よくお過ごし頂けたようで大変嬉しく思っております。また機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 客室清掃と受付の対応でご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。お客様に快適にお過ごし頂けるよう 貴重なご意見から改善をして参ります。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しく思っております。また機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。 チェックイン・チェックアウトの際に、大変ご不便をおかけしました。誠に申し訳ございません。 ご指摘頂いた貴重なご意見を真摯に受け止め、 ゲスト様が快適に滞在できるよう現在の状況を見直し改善に努めて参ります。

ゲスト様 この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございます。 洗剤に関しましてですが、ご迷惑をおかけいたしました。アメニティは常に補充を行うように心がけます。 この度はご滞在頂きましてありがとうございました。

口コミを頂きまして誠にありがとうございます。 また、チェックインに際しての暗証番号が共有されていなかった事に関しましては大変失礼いたしました。 以後、このような事がないよう改善に努めて参ります。 ご滞在頂きましてありがとうございました。

この度は口コミを頂きましてありがとうございます。 チェックイン、チェックアウトは他にも類を見ない無人の対応を行わせて頂いております。 それゆえ、トラブルや対応など常に改善に努めてはおりますが、スムーズに行かなかったとの事ですね。申し訳ございませんでした。 今後も改善を行わせて頂き、可能な限りスムーズなご宿泊を提供させて頂くよう努めてまいります。 この度はご滞在ありがとうございました。

ゲスト様 評価を頂き誠にありがとうございます。 音に関しましてですが、電車が近くにある以上、弊社もご対応が出来かねております。 しかしながら、音の改善、削減なども対応に努めて参ります。 この度はご滞在ありがとうございました。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。 皆さまにご満足いただけて大変嬉しく思っております。無人チェックインについての貴重なご意見は、サービス向上の参考にさせて頂きます。 また機会がございましたら、是非ご利用ください。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 ご滞在期間中、ごゆっくりできたとお聞きして嬉しく思います。 トレーラーの宿泊施設は珍しいかと思いますので、ご友人の皆さまにもご紹介頂ければと思います。 また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 施設をはじめ最寄り施設へのアクセスの便利さについて、お褒めの言葉頂き感謝いたします。 是非またご利用頂ければと思います。

ゲスト様 この度は5と一番嬉しい口コミを頂きました誠にありがとうございます。 まだまだスタートしたばかりですが、これからもゲスト様にステキなお時間をご提供出来るように精進して参ります。 この度はご滞在ありがとうございました。