TOP Hotels with Swimming Pool in Butzbach for 2026

Q: What are some accommodation options with pools in Butzbach?

Maritim Hotel Frankfurt : Hotel, 1-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Features 3 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark : Aparthotel, 9-minute walk from Römerberg. Provides a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Steigenberger Icon Frankfurter Hof : Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Adina Apartment Hotel Frankfurt Westend : Hotel, 10-minute walk from Römerberg. Offers 3 restaurants, an indoor pool and a sauna.

Not much to say about this guy, he seems to have a nice camera (Nikon), a backpack (full of filters), a tripod and of course a nice view over the beautiful landscape of Mittelhessen.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with Swimming Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Butzbach hotels with a pool

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Bahnhofsviertel

Kevin

₹10,455 total

includes taxes & fees

30 Jan - 31 Jan

Hotel Lahnschleife

Weilburg

John

Indoor pool, open 7:00 AM to 9:00 PM, pool loungers

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Bad Nauheim

IRMINA

₹12,109 total

includes taxes & fees

25 Jan - 26 Jan

Main Plaza Suite Tower

Sachsenhausen Nord

₹9,712 total

includes taxes & fees

13 Feb - 14 Feb

Collegium Glashütten GmbH

Glashuetten

Marisleidis

₹17,560 total

includes taxes & fees

24 Jan - 25 Jan

Maritim Hotel Frankfurt

Westend-Süd

Jeff

₹8,842 total

includes taxes & fees

22 Jan - 23 Jan

Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

Mary

₹23,070 total

includes taxes & fees

2 Feb - 3 Feb

Hilton Frankfurt City Centre

Innenstadt

Mohammed

₹18,248 total

includes taxes & fees

20 Feb - 21 Feb

View all properties

Top Butzbach Hotel Reviews

Maritim Hotel Frankfurt

10/10 Excellent

"KETTLE IN THE ROOM WOULD HAVE MADE IT EVEN BETTER"

The Westin Grand Frankfurt

10/10 Excellent

"Spacious room, clean and convenient location. Staff were rather unfriendly on the first few days until we met a nice lady on the third or fourth day. Room service was alright. Walking distance to shopping district - easy to go in/back with kids. Many food options available. On the last 2 nights, the room beside us was really loud banging and stomping - sound proofing can be improved! Other than that, it was a comfortable stay"

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Butzbach?

Maritim Hotel Frankfurt: Hotel, 1-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Features 3 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark: Aparthotel, 9-minute walk from Römerberg. Provides a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Steigenberger Icon Frankfurter Hof: Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Adina Apartment Hotel Frankfurt Westend: Hotel, 10-minute walk from Römerberg. Offers 3 restaurants, an indoor pool and a sauna.

What is there to see and do in Butzbach?

Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. Discover sights such as Museum Butzbach during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?

Taking the local weather in Butzbach into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Butzbach is 719 mm.

What's the best way to travel around Butzbach?

Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to travel outside the city, take a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station or Kirch Goens Station. Butzbach might not have very many public transport options, so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels with Swimming Pool in Butzbach on Expedia.de

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Butzbach Hotels with Swimming Pool

Our top choices for Butzbach hotels with a pool