Thank you for using The Celecton Matsumoto.I am very grateful for your compliments.We look forward to seeing you again.Thank you for your feedback

Thank you for using The Selecton.We are very happy to receive your compliments. Thank you for your feedback.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. Your words of praise are very encouraging. Thank you for your contribution.

Thank you for using it. Thank you for your compliments regarding the breakfast.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. Thank you for your feedback

Thank you for choosing The Celecton Matsumoto. I am very grateful for your compliment.The Selecton Matsumoto

Thank you for using The Celecton Matsumoto.

Thank you for using it.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. The staff is very encouraged by the many compliments we receive. Thank you for your feedback.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. Thank you for your kind words. Thank you for your feedback.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. I am very happy that you posted this.thank you very much.

Thank you very much for using The Celecton Matsumoto. We look forward to seeing you again.

御利用いただきありがとうございました。

Thank you for using it.

御利用いただきありがとうございました。

この度はザ・セレクトン松本をご利用いただきありがとうございました。当ホテルは松本城の観光に便利な場所にございます。今後もサービス向上に努めてまいりたいと思います。評価をいただきありがとうございました。

Thank you for staying at The Celecton Matsumoto.All of our staff are very happy to hear that you enjoyed sightseeing in Matsumoto.We look forward to serving you again next time.

この度は、ザ・セレクトン松本にご宿泊いただきましてありがとうございました。また次回、お客様のご利用をお待ち申し上げております。

Thank you for staying at The Celecton Matsumoto.All of our staff members are very happy to receive your feedback.We look forward to using your service again the next time you come to Matsumoto.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you for using The Celecton Matsumoto. I am happy to receive your compliments.

ご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using The Celecton Matsumoto. We are very happy to receive your compliments. Thank you for your feedback.

この度は、ザ・セレクトン松本にご宿泊いただきましてありがとうございました。また次回、お客様のご利用お待ちしております。

ご利用いただきありがとうございます。

Thank you for staying at The Celecton Matsumoto.We are very happy to hear that you had a relaxing time during your stay.Cherry blossoms at Matsumoto Castle are in full bloom.Thank you for taking time out of your busy schedules to post your comments.We look forward to welcoming you again next time.

この度は、ザ・セレクトン松本にご宿泊いただきましてありがとうございまた。また次回、お客様のご利用をお待ち申し上げております。

この度は、ザ・セレクトン松本にご宿泊いただきましてありがとうございました。また次回、お客様のご利用をお待ち申し上げております。

Thank you for staying at The Celecton Matsumoto.Thank you for taking time out of your busy schedules to post your comments.We look forward to welcoming you again next time.

Thank you very much for using The Celecton Matsumoto this time.

ご利用いただきありがとうございました。

ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。

この度はザ・セレクトン松本にご宿泊頂きましてありがとうございました。 また次回お客様のご利用お待ちしております。

この度は、数ある宿泊施設の中から、ザ・セレクトン松本をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 非常に好意的なご評価を賜り、今後の励みになります。 ご旅行の思い出の1ページとしてお役に立てましたら、幸いでございます。 次回、機会に恵まれ松本へお越しの際には、ぜひザ・セレクトン松本へお帰りくださいますよう、心よりお待ちしております。 貴重なお時間にご評価をお寄せくださいまして、誠にありがとうございます。

この度はザ・セレクトン松本にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 また次回、お客様のご利用をお待ち申し上げております。

この度は、ザ・セレクトン松本にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中、ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？ これからも、お客様に快適な空間をご提供できるようスタッフ一同心がけて参ります。 ご多忙の中、ご投稿いただきましてありがとうございました。 またのご利用をお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中から、ザ・セレクトン松本をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 快適にお過ごし頂けたご様子の評価を賜り、スタッフ一同今後の励みになります。 オープンから2年目でありますが、まだまだ行き届いていない部分もあり、お客様におかれましてはご不便をおかけしているのが現状でございます。 今後も、お客様にとって安心感をもってご満足頂けるホテルづくりを続けて参ります。 また、機会に恵まれ松本へお越しの際には、是非ザ・セレクトン松本へお帰り下さいますよう、心よりお待ちしております。 ご多忙の折に、ご評価くださいまして、誠にありがとうございます。

Thank you for choosing The Celecton Matsumoto from the many hotels in Matsumoto. We are very happy that you have been comfortable. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers. It is necessary to walk a little from Matsumoto station, but we think that it is a place where you can come to the hotel while feeling the atmosphere of the cityscape. Please use The Celecton Matsumoto next time you come to Matsumoto. We look forward to seeing you again. thank you.

Thank you for staying at The Celecton Matsumoto from among the many hotels in Matsumoto! Our hotel is a little far from Matsumoto station and downtown, but it is a very good hotel to visit various places. We look forward to your next visit to Matsumoto so that you can stay at The Celecton Matsumoto again. We will continue to improve the quality of our services so that all our guests can stay comfortably. Thank you for your encouraging and warm comments and ratings.

Thank you for choosing “The Celecton Matsumoto” from the many hotels available. It's a little far from Matsumoto station and downtown, but it's close to a convenience store, so I don't think it's inconvenient to stay. We would be happy if it could be a page of memories of the trip.Also, when you come to Matsumoto, please come to “The Celecton Matsumoto”.All the staff will provide you with a relaxing time. Thank you for rating our hotel.

Thank you for coming to The Celecton Matsumoto from among the many accommodations. We are very happy to be able to use it as a memory of your trip. We will continue to do our best to make your stay a satisfying one. Also, when I come to Matsumoto, I look forward to seeing you at our hotel. Thank you for your warm comments.

この度は、ザ・セレクトン松本をご利用下さいまして 誠にありがとうございます。 温かいご評価を賜り、今後の励みになります。 オープンより1年が経過し、今後さらにスタッフ一同成長し、いつお越しになっても安心してご滞在頂けるホテルづくりを目指します。 今後共温かく見守って頂けたら幸いでございます。 また、機会に恵まれましたらザ・セレクトン松本へお帰り下さいます様お待ち申しております。 貴重なお時間にご評価下さいましてありがとうございます。