𝗧𝗢𝗣 𝟭𝟬 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹𝘀 𝗶𝗻 Dírná (2026)

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Dírná

Pet friendly

Apartment

Condo

Spa

Family friendly

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Dírná hotels

A hotel lobby with a patterned floor, a bench, and a wall-mounted sign reading "GRAND TÁBOR."

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a toilet, a bidet, and a large bathtub.

A staircase with patterned flooring and wall sconces.

A breakfast buffet with various food items and containers.

1. Hotel Grand Tabor

Tabor

Tereza

₹5,255

₹6,074 total

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

A park with a central fountain, a tall clock tower, and a building in the background.

A hotel corridor with arched ceilings, a wooden door labeled "HOTEL", and a bench.

A bar area with a brick arch ceiling, a wine display cabinet, and a counter with a sink.

A hallway with stone walls, arched ceilings, and a wooden door at the end.

2. Hotel Berger

Kamenice nad Lipou

Laura

₹9,471

₹10,719 total

includes taxes & fees

3 Sept - 4 Sept

A corridor with multiple windows and a central courtyard with a light fixture.

A restaurant with wooden tables and chairs, pendant lights, and a menu board on the wall.

A spacious room with a pool table, wicker chairs, and a glass-top table.

A bar area with a counter, framed pictures on the wall, and a menu board.

3. Hotel Concertino Zlatá Husa

Jindrichuv Hradec

Kelvin

₹6,905

₹7,733 total

includes taxes & fees

6 Sept - 7 Sept

A large, historic building with a prominent clock tower and a symmetrical facade.

A bar area with a counter, hanging wicker lamps, shelves with glasses and bottles, and a blue accent wall.

A spacious hall with a circular brick floor and arched ceilings.

A spacious hallway with a central staircase, a bar area with a view, and a dining setup with wicker chairs.

4. Penzion Černická obora

Sudomerice u Bechyne

Robert

₹7,826

₹8,765 total

includes taxes & fees

21 Sept - 22 Sept

A lounge area with reclining chairs, a small table with a plant and decorative items, and a white wall with a window in the background.

A bedroom with a patterned wallpaper, a bedside lamp, and two pillows.

A buffet with various food items and serving utensils.

A modern bathroom with a wooden bathtub, a bench, a heart-shaped decoration, and a window with a view of greenery.

5. Hotel Lucia

Veselí nad Lužnicí

Uffe

₹7,183

₹8,045 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

A courtyard with a stone pathway, wooden doors, and a large wooden gate.

A room with a dining table, chairs, a radiator, and a wooden door leading to an outdoor area with chairs and a table.

A cozy room with a wooden floor, a bed with a patterned bedspread, a bookshelf, a TV, and a window with curtains.

A modern living room with a black sofa, grey armchairs, and a wooden dining table.

6. Penzion Oloffson

Pocatky

Marsha

₹5,786

₹6,480 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

7. Pivovarský dvůr Lipan

Dražíc

Lars

₹6,119

₹6,853 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

A modern bathroom with two wooden basins, a wooden floor, and a vase with branches.

A reception desk with a woman behind it, a wall clock, a television, and a sign for LH Hotel Dvorak Tabor Congress & Wellness.

A swimming pool with blue-tiled walls, lounge chairs, and a sign indicating a hotel.

A sauna with wooden benches and a central bench with a towel. There are two sinks with taps and a plant in the background.

8. LH Hotel Dvorak Tabor

Tabor

Claus

₹9,724

₹10,891 total

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

A stone-walled room with a wooden floor, a small window, and metal-framed doors.

A living room with a sofa, TV, lamp, and dining area with chairs and a table.

A hotel room with a bed, a dresser, a chair, a TV, and a window with a view of a building.

A bar area with a counter, stools, and a variety of bottles. There are arched doorways and a seating area with a couch and table.

9. Boutique Hotel Nautilus

Tabor

jacques

₹14,011

₹15,691 total

includes taxes & fees

7 Sept - 8 Sept

A tent with a wooden deck, two potted plants, a lantern, and a chair inside.

A cozy tented accommodation with a bed, a chair, a small table, and a hanging light fixture.

A two-story building with a yellow facade, a red-tiled roof, and a sign reading "Golf Bechyně".

A reception area with a curved counter, a trophy on the left, and a potted plant in the center.

10. Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne

Uliana

₹7,245

₹8,114 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

A wooden sauna with benches and lit candles.

A hallway with a wall-mounted rock feature with greenery, illuminated by warm lighting.

A stone wall with a wooden bench and candles.

A spa area with a wooden floor, a rock wall with plants, and a hot tub with lights.

11. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Tabor

Selim

₹9,219

₹10,325 total

includes taxes & fees

9 Sept - 10 Sept

A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

A modern bathroom with a large bathtub, a wooden vanity, a massage table, and a large woven basket.

A hotel room with a bed, a TV, and a window with curtains.

A spacious lobby with a large central plant, white sofas, and a glass ceiling.

12. Hotel Zlata Hvezda Trebon

Trebon

Tomáš

₹7,370

₹8,447 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

A large, historic building with a prominent tower and clock, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

A reception area with a wooden counter, hanging floral decorations, and pendant lighting.

A hotel exterior with outdoor seating, a wooden fence, and flower planters.

A formal dining room with tables set for a meal, a large fresco mural on the walls, and a wooden ceiling.

13. Hotel Panská

Bechyne

Barbra

₹11,413

₹12,783 total

includes taxes & fees

2 Sept - 3 Sept

A bedroom with a large bed, a clawfoot bathtub, and a mirror with a grid design.

A living room with a beige sofa, two blue chairs, a small round table, a side table with a vase, and a flat-screen TV mounted on the wall.

A staircase with wooden steps and a white door with a decorative frame.

A modern kitchen with a central island, a glass display case with pastries, and a stone-tiled floor.

14. Penzion Kostnický dům

Tabor

Kirill

₹7,903

₹8,851 total

includes taxes & fees

10 Sept - 11 Sept

A golf course with bunkers, a pond, and a clubhouse.

A spacious lobby with a high ceiling, a reception desk, and seating areas.

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and potted plants, with large windows offering views of greenery.

A deck with a table set for a meal, overlooking a lake and golf course.

15. Golfresort Haugschlag

Haugschlag

Taeil

₹29,806

₹33,361 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Dírná Hotel Reviews

Hotel Grand Tabor

10/10 Excellent

"Great hotel on the edge of the old town. Friendly welcoming staff. Good comfortable bedroom with sink. Clean shared bathroom down the hall. Excellent breakfast."

Hotel Zlata Hvezda Trebon

10/10 Excellent

"Great location, breakfast was good, it was really clean and the staff was so kind. "

Penzion Kostnický dům

10/10 Excellent

"This place is the cutest!!! Location is perfect to walk around the square and the restaurants. Located about a great coffee shop. "

Penzion Černická obora

10/10 Excellent

"Staff was extremely helpful and courteous, hotel, rooms were very clean. Food was ok."

Glamping Černická obora

10/10 Excellent

"Wonderful experience, great golf course"

Penzion Oloffson

10/10 Excellent

"Lovely out of the way place to stay when visiting this area. The place is very clean and comfortable. "

More cheap stays in Dírná

Pivovarský dvůr Lipan

Dražíc 50 Dražíc

₹6,119

₹6,853 total

1 Sept - 2 Sept

includes taxes & fees

Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne 43 Sudomerice u Bechyne Ceská republika

₹7,245

₹8,114 total

1 Sept - 2 Sept

includes taxes & fees

10/10 Exceptional! (1 review)

Zamek de Este

Chlum u Trebone 1 Chlum u Trebone Jihoceský kraj

Get rates

10/10 Exceptional! (1 review)

Penzion a restaurace Pintovka

Nad Zahybem 248 Tabor

Get rates

Red Point

1 Hrncírská Tabor

Get rates

Cosy Country House U Faflika With Sauna and 2 Bathrooms

Vlkov South Bohemia Region

Get rates

Frequently asked questions

Where is the best place to stay in Dírná?

Hotel Grand Tabor, located 14.3 mi (23 km) from the heart of Dírná, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your stay in the area are LH Hotel Dvorak Tabor and Hotel Zlata Hvezda Trebon. See all available top hotels, or vacation rentals in Dírná.

If I need to cancel my hotel reservation in Dírná, will I receive a refund?

Yes, the majority of room reservations are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If your reservation is non-refundable, you may still be able to cancel and be given a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dírná.

What is staying in Dírná like?

Travellers to Dírná will find plenty to explore and enjoy. There are 111 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Dírná.

What should I do while I'm visiting Dírná?

Places to visit in the wider area include Jindrichuv Hradec Castle, Vajgar Lake and Aqua Park and Swimming Pool Relax Vajgar. You'll also find Renaissance Water Tower and Tabor Tunnels in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Dírná guide.

What's the seasonal weather like in Dírná?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 0°C. The snowiest months in Dírná are December, January, November and February, with each month seeing an average of 14 cm of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia

Cars

Dírná Hotels from ₹6,074

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Dírná

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Dírná hotels

1. Hotel Grand Tabor

2. Hotel Berger

3. Hotel Concertino Zlatá Husa

4. Penzion Černická obora

5. Hotel Lucia

6. Penzion Oloffson

7. Pivovarský dvůr Lipan

8. LH Hotel Dvorak Tabor

9. Boutique Hotel Nautilus

10. Glamping Černická obora

11. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

12. Hotel Zlata Hvezda Trebon

13. Hotel Panská

14. Penzion Kostnický dům

15. Golfresort Haugschlag

Top Dírná Hotel Reviews

Hotel Grand Tabor

Hotel Zlata Hvezda Trebon

Penzion Kostnický dům

Penzion Černická obora

Glamping Černická obora

Penzion Oloffson

More cheap stays in Dírná

Pivovarský dvůr Lipan

Glamping Černická obora

Zamek de Este

Penzion a restaurace Pintovka

Red Point

Cosy Country House U Faflika With Sauna and 2 Bathrooms

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app