この度はアパホテル〈博多駅前4丁目〉へご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。また博多へお越しの際は当館をご利用頂けますと幸いでございます。口コミのご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈博多駅前4丁目〉をご利用頂き誠にありがとうございます。最高評価を頂き大変嬉しく思います。今後もお客様にお選び頂けるよう日々邁進してましります。お忙しい中の口コミのご投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using the Apa Hotel 4-chome in front of Hakata Station. In addition, we have received a high evaluation and all the staff are very impressed. We will continue to work with a spirit of improvement, so thank you. We look forward to seeing you again. Thank you for your contribution while you are busy.

この度はアパホテル〈博多駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご宿泊期間お客様に満足していただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。 また機会がございましたら是非当館をご利用下さいませ。 この度は貴重なお時間を割いていただき誠にありがとうございました。 またのご来館お待ちしております。

この度はアパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。しかしながらお客様のご期待に添えなかったようで、大変申し訳ございませんでした。皆様にご満足頂けるよう今後も努めてまいります。ご評価頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。

この度はアパホテル〈博多駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けましたでしょうか。また機会ございましたら当館をご利用下さいませ。お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。

Thank you very much for sharing your experience at APA HOTEL 〈Hakataekimae〉. We sincerely appreciate your fabulous feedback. We will continue our effort to provide the best service for our guests. Again, thank you very much for the comment you gave us. We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Hakata.

Thank you very much for sharing your experience at APA hotel〈hakataekimae〉. We sincerely apologize the inconvenience for bathroom. We take your points to our consideration to improve the situation.We are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後ともお客様に求められるホテルを目指し精進してまいります。また機会ございましたらぜひ当館をご利用下さいませ。

Thank you for staying with us.We are very glad to hear such precious review. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for staying at APA Hotel Hakata Station.All the staff are very honored to be satisfied with our customers.Please use APA Hotel when you come to Japan.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel 〈APA Hotel Hakata Ekimae〉.All the staff are very honored to be satisfied with our customers.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Hakata Ekimae . We are so grateful for your satisfaction and compliment.. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at this hotel. And we apologize to make you uncomfortable. We will improve this problem referencing your valuable opinion. We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊頂きましてありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying with us. We are glad to hear that. We hope to see you again. Front desk Furugen.

Thank you for your visiting our hotel. We are very sorry for any inconvenient. We appreciate your valuable advice.

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊頂きありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for your staying. I'm looking forward to seeing you again. Thank you.

この度はアパホテル＜博多駅前＞をご利用いただき誠に有難うございます。 高評価をいただき大変嬉しく感じております。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊頂きありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂き誠に有難うございます。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊頂きましてありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊頂きましてありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

This time, thank you very much for staying at APA Hotel Hakata Ekimae. I am sorry that the customer was not satisfied with it. We will continue to improve our services to satisfy our customers in the future. In addition, if there is a meeting, it would be greatly appreciated.

この度はアパホテル＜博多駅前＞にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 またのご来館心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 ゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for your stay. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

この度は、アパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈博多駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。